Wie kann man einen englischen Brief schreiben?

Themenübersicht > Bildung     Veröffentlicht von: Gabriel -  7. Oktober 2011

Was man braucht: PC, Textverarbeitungsprogramm
Zeitaufwand: Circa eine halbe Stunde
Schwierigkeit: Mittel
1
Das Layout eines englischen Briefes unterscheidet sich je nach seinem Verwendungszweck. So kann ein Brief entweder einen geschäftlichen oder privaten Zweck erfüllen. Im geschäftlichen Bereich ist ein bestimmtes Layout vorgegeben, welches grob eingehalten werden sollte.
2
Der Brief wird mit der eigenen Adresse eingeleitet, wobei diese entweder, wie in Deutschland auch üblich, untereinander oder, mit Bindestrichen abgetrennt, nebeneinander geschrieben werden kann (Beispiel: „Joe Baker Ltd. – 42 Main Street – Gloucester – UK“).
3
Mit ein bis zwei Zeilen Abstand folgt dann die Empfängeradresse, die linksbündig untereinander geschrieben wird. In der Ortszeile wird parallel rechtsbündig das Datum hingeschrieben (englische Schreibweise beachten, Beispiel: „2nd September 2006“).
4
Nun können noch Betreff- oder Überschriftenzeilen eingefügt werden, bevor der inhaltliche Teil mit der persönlichen Anrede eingeleitet wird (Beispiel: „Dear Mr. Fisher,“). Die Anrede wird mit einem Komma abgetrennt, danach wird groß weiter geschrieben.
5
Der Inhalt sollte sachlich, neutral und themenbezogen verfasst werden. Absätze lockern den Text auf und machen ihn leichter lesbar.
6
Abgeschlossen wird der Brief mit einer passenden Schlussformel (Beispiel: „Kind regards“ ; „Yours sincerely“).Danach folgt die Unterschrift.
7
Nun kann der Brief ausgedruckt und nochmals eigenhändig unterschrieben werden. Falls es sich um einen Firmenbrief handelt, kann auch noch ein Firmenstempel aufgedruckt werden. Dann kann der Brief in einen passenden Briefumschlag gesteckt werden.
8
Bei der Adressierung des Briefes ist zu beachten, dass die Postleitzahl eine eigene Zeile bekommt und ein angegebenes Bestimmungsland vollständig groß geschrieben wird. Soll der Brief noch einen weiteren Vermerk (Einschreiben, persönlich, etc.) bekommen, ist dieser in der linken, oberen Ecke der Briefvorderseite zu platzieren.
Weitere Informationen zu diesem Thema findest Du hier: Nächste Anleitung