Wie kann ich einen Report schreiben?

Themenübersicht > Bildung     Veröffentlicht von: Gabriel -  24. Februar 2012

Was man braucht: Computer, Textverarbeitungssoftware, Wörterbuch, Internet
Zeitaufwand: Circa eine Stunde
Schwierigkeit: Leicht bis mittel
1
Bei einem Report handelt es sich um die englische Variante des Berichtes. Es werden also in englischer Sprache ein oder mehrere zusammenhängende Ereignisse wiedergegeben.
2
Die Schreibform des Reports wird häufig verwendet, vor allem bei der Polizei, bei Versicherungen oder wann immer Ereignisse ausführlich und möglichst sachlich geschildert werden müssen.
3
Geschrieben wird der Report in Englisch, wobei der Text zunächst auch in deutscher Sprache verfasst und dann übersetzt werden kann. Dies bleibt dem Verfasser überlassen. Häufig wird die Ichperspektive verwendet, und zwar immer dann, wenn der Ersteller des Reports selbst bei den geschilderten Ereignissen dabei gewesen ist. Wenn Aussagen anderer Personen wiedergegeben werden, ist aus Sicht der dritten Person zu schreiben.
4
Da über vergangene Ereignisse berichtet wird, ist der Report in der Vergangenheitsform zu schreiben (Beispiel: „I went around the corner and saw the policemen standing nearby my house.“).
5
Der Report ist in drei Abschnitte unterteilt, beginnend mit einer kurzen Einleitung, in der die beteiligten Personen, die Orte des Geschehens, der Zeitpunkt und das oder die Ereignisse selbst kurz umschrieben werden.
6
Für die Einleitung des Reports sollte nicht mehr als maximal ein Drittel des Gesamtumfanges genutzt werden, danach wird mit dem Hauptteil fortgefahren. Hier ist alles, was mit dem Ereignis in direktem Zusammenhang ausführlich und sachlich zu schildern. Zu beachten ist dabei, ausschließlich die Fakten wiederzugeben und nichts darüber hinaus. Ebenso ist die zeitliche Reihenfolge einzuhalten.
7
Im Schlussabschnitt des Reports kann dann noch über eventuelle Auswirkungen und Folgen des Geschehens geschrieben werden. Hier kann die Zeitform abweichend in die Zukunftsform wechseln.
Weitere Informationen zu diesem Thema findest Du hier: Nächste Anleitung